SCENE/2 ֮  ~ death and penalty ~

Сغܱˡ
ݱʿһ¡
ľãҰ޷񼢶ֻСԼȴʲôҲû
ĹɣԶȥΨɵĽعҡ
ֵӡ
Ľ㣬ϻۣӵнع㽵жǽص룬ҲǽصĽ
ֱǰһֱˡ
ĽѲڡ
ֻһλвңȥʹ޵ħŮ
ҷˡ
ɱ˽عߡ
ħŮû˺һΪҲħŮͬ顣
㲻ǸħŮ޷˺һʲôɲŶԡôɱ˹ħŮ˵ӦûǸ
С
ǣʱţþ޴
˶ˡݿֲħɢѵħŮΪˣǸǿĴڡͨ࣬㱧һƴֿҲ޷֮⡣
־ɱ۾ֻƼִֶΡ
ˣÿһš

5

֨֨֨֨֨
СУϵӡ˿?ˡۿǵɫ컨壬ɫСߡ͸ɫսĳ΢תߣ̺϶һ·Լһֱסķ䡣
ѽ

Ӵͦӡ˸િવأ˼ۡ
ܺã
˫ȭأ
֮´ȥ˯£ѰӦڷĳУñҵǰѧʱ˵ҪٳߵĻֵһˡǼߴСУʵ·еƫھǰһ뵽׺ʱԼĸӲŻ᳤·һЩиֵδԤͼ
ǣÿ糿ϰߡ
ƽ޶ÿ죬ҲΪµĿʼһ׼

˿ĽС磬ǺͬŮҲԵرСɡƽϸģ㱻ʮСҲΪĿɰ
ǵôԼģ˿Դ˺
ز˰𣬳ڷˮɫ۾үү֮бΪܻӭĸǸʮˡڳǳΪĸʱһģһԼȻЩӡȴññͬ
Χ۲ǡˡǡɰݴǺ۰żĽǶȳġȻ֪Լ֣Ƿȴܲ
ʮ𡭡
վھǰӸ˳Ťĳš
оˡ
ƺִӮˡ
һ룬˿øˡ
ΪԼս£ʵ˵ʵǳǳˡǣΪԼԵʣվ֮УȴôҲ޷ͻ
۶ٴӮŵĻ۶ٴζܰǰɡǰ˿ԲǳսʹˣǰʤеһսѾǶôΣ֮ˡ
ǵģϵȷűξͲֱִ֪ǰΣˡң?·غʾˡˣԲܸǲܣܵսΪĻ᲻Ҳܣܶصˣս뿴ĳ棬;ԲҪսĻᡣ
ǰ¶̹櫱Թʱ
Ǹ
̹櫴ĸо˵Ļ
ʲô˼ʱ
ʿһ޷˵սǹҲʵ֡ңɴ˸ܵĸì飬ǴҲȤ
ŮӵЦ̹˻ش
ʺϰݽعӴ˿ҪԶԶҸʺϡ
ǺסǸ˵ʲô

žеԼ
ʱ䡱
ͻȻҴұ˳ȥ

˿糯æ
Ѿͷ룬ڶĻ载ˮ
ҵ緹׼Ҳǰ˿֮һԱȥɹɳõ߲ˡ˫׺Լ˷ݡȻ˿ϣ˷ݵģҪĵ?·صĹϵǺܺá
ˣӦòɣ
һ˵ýżߵ棬һ½źλã˿һ
һЩС̡϶Ϊʲôֵɣ˼ˣ
ڹ۲ϣ΢еšϾһֱҪ˵λ£Լǵڶû˸˵ǵһ
ҳȥһ
Ǯŷɱһ·ֱȥ
ʵ糿ҲһǸӡ

6

֨֨֨֨֨
СЩ֪Ǻá
ǰգһϴ
ġˮӱ
ķӶߴһ䡢˿˿ö
ע⵽ӣĿʼࡡ
ָ
Լ⽥ҹڵ¶˯һ
ǰһֻСɹ
Ŀ׷ٶȥƮռҰһ졣ԶҷתŵķԼɼ԰½ĻϤķ³Ȱķ羰ǰչ
ǰһʮϤĶ


ཻ
ҪݵĻͺ˱˴˼עŶԷ۾ĳɡԵ棬Ĭһ
ڸʲô
ңڸʲôš
ԺػشվŻһļ䡣ΪʲôԼᵽأ
ԼȥǡԷԵ忾ײ͡ԷʱԼ̽Ļð·³ϡ˹в֪Ĵǡڻؼҵ;С

ˣŮ
ңױɱˡ

ԴͻȻоѿ
һţΪʲôһţȫɱˣΪʲôû
һڽţǳΣλŮĴڱʵҲ˵ǲģһж˯ŵԼΡ


ʱٴڳĬš
~~~~~~
ԣԲ
ſŰ˿յ֡
ʹĻ˵ⲻˡ
Ȼô£ΪʲôҪҰ
ǻȷϷ
ĸĻࡣ
ˣ̣ɰˡ
Ҹ˵̨ʣͬ״¡
Сǵġ˿С̾Ϣһ
ʲôˣڳ¶˯֮Ķڣ
ûʲôӡˡ
ûȥʲô¶˯̹ʻش
˰ɡ
ҪҪȥҼҺȱȣ緹ûԵĻҼһ԰ɣ

ҵ˼͵˼£ܾ¡˼ϣ߲ϵ¸
ǾͲˡ
ѡ˺ߡ
͵ʲôҲûɡ
̾ģжȫ䣬ٰѿմŵĻҳ
ôڼҵҰɣȥ
ô󣬲Ȼش𣬰˿ˡ
ֻҰӰ㣬ıĿӰʧڽֽǡת֮Ȼؼһ·˵ɡ
ͻȻע⵽ˡ
µؿڣ˸󶴡
һָҾ˰̳ؿڡ

ֱͺǱϸֱᴩµĺۼ

ҡҡͷ˦иֵ񡣲ܵ£˵²˸ûаѪȻЩ䣬ɡ
ﹴʲô·˰ɡ
컹гȫûͷ֮úúõذ·á
磡
һ硣

?

ͨСšլǰתǽǡһʱٴͨУŴš
һ밮˿ͬÿؾѧ·ϡ
һĳУһա
ֻǽϣ˼ĶԻЩ仯
ΪʲôҪ£Ľ㣬˭ȰҵĽ㣬Ϊʲô
ǵģǺᣬǱ˭Ȱҡ
˿̨ʣž籾
ûбȱֶٵǿˡ
ڲ˰αڣҵֻޡ
㣬ˣλ˲ֲ֮ٵˣλҲԵ㡪
Ϊһ֪ġԸһЩ𣿡
㣬ıˡλѡ˭˴˶Ҫܡĩȴ԰~~
Ǵĳŵŵ֮һʱĶҡ
˿Ϸϰ
Ϊļǲǫ̈̄ʣæһϰ
죬ڹؼʱͻȻˣ˺ܶ鷳ӴɾٷͬˣڷſǰҪúõظ㶨
Ǹļһ
Ͽѡȳ̫ȷˡ
ڶĻ԰ʿɶ̨ʡô˵أҪġ
ҪҾܾ
˵󣬷籾ŵڶĻ
ءԴ½Ϊԭ͵̨硣Ѷǰսл̩³Ϊ̨¸ҵʿħŮȳĹ¡
ʹõľ籾Ȼڶµߣԭ񻰲ûʲô̫ı䡣˻Ҹ򵥵ĳͶƵĹ¡ԣһ±״¾ˡ
ȫĻɡħŮΣеĵһĻΪ˴ħŮǵĵڶĻսУع˶ĵĻħŮ򵹣عȳԲĵĻ
ɶס֡Ѿʧȥ˽㣬û˸סҲ뿪ңôܵס
һͻȻ˵ʲôԭǵڶĻ£ع̨ʡΪֹʿȥַħŮ§סʿĺ󱳿һξ顣
ʿɶ̨ʡ
Ŷ~~ĹӴĻκƶİ֮УǶôҸ°


ˡ
ڴ͵͵İ˿
ˣ
Դһȭ
Ҳǰࡡ
Ϊǻҵۡʲôͺĸڽ椵ļһ˵̨ʣ˼ҲĪ
ûа취͸ѽ̨ҪǷֿĻӴɣʶɡ
ڶȭͷаġ
˿ؿš
Ҳ˵ǰࡡֻ˵İĻֻССԸӴ
Եػӳȭͷ
ǲǹĨǵرʾȤǾȥŬʶɣ
֣
˵λİ˿һţž籾

ĹӴҪֹͣˮҪǳܲĴͫУȡ̫ĹԡΪԸԸԼꡣ

ǵġ
ݸͿҪˡ
ںʲô嶫Ҫˡ
ǻе̨ʣֻ鱾̨ϳֵĴڡͨһѧ;УԴҲ˵ڡΪĻžͻʧȥĳЩҪĶ
СҪǲ취ڹؼʱ˵̨ʣԺɾ鷳ѽ˰
ʲôʱʲôصʲô鷳
ǲܴŮ˵ġ
ĶԻУѾԿѧԺ˹ĴˡΧͬУѧ
ż㵽Щʲôȫûͷ
װɵĵ˵󣬰Ѿ籾˰˿

7

ڱʷĿγ̽õرڴסɷ˵ؽԼľİزֿ
ȥܴĶȴءڽϣƺѹϽֺҪСĵذ˰£ͻȻ
  
žһһ¡
ܲ
ϥһ䣬ƮаΧȫǱֱϹͷĲʸšһľһ׳ˣĳ

޻ɻҲ붯
ά˫˫ſڵذϵƣȴ̧ͷӿֳ
㰡Ǹ߸ȴǸءûʲôɣ
˵ľֻЩ
վ̹?
ѰȻҲһֳ״ӴҺȣֻĲ״¥ϣǿǻ˵ģ
˵ʲôѽ¥ôܸ¡ûвֳ˰ɡ
Ҳǰɡ
ᵽɱ⣬̹뿪ҵľ롣
~~˵ɣ
㻹ҰᶫɣϷһ룬ԵȻ
~~ҪƸŮ𣡡
ûȤֻŮ֣ò
˵꣬
Щصú鰡
˵ţ̹ȴûоܾһȻǸעŮˡԡȻ˵ıԹԼĲԡĻҲԵĻӦ
ղžǺݻ˱ڴ˵˵ı󰡣
Ӧ˵ǲеĴľû£ʰʣµʣľ䣬һ
ʹ
̰ʹʱһע⵽
һССѿڣѪˤڵصʱײľһǰɡ
ôˣ
벻ʲô¡ˣȥҲԼõġ
ûʲôˡ
ûʲô⣬ᵽȥ
ʮʷѧ⣬Ӧɣ
Զԣš
ô򵥵˵һ£ͺĿĵء̹ص˵ͷ
˵һҲռõϷ粿һԱΪԼĵ̣֪ɡ
ţʲô𣿡
߱ʵ
ʲô
ҵɡ㲻˵ֻҵıɣ
ûʲô¡Ӯ˰ɣ
ʲôǸ
ͣٺ
˵ӮˣǸ˵ֱø鷳ˡȻ˵ҲеԴ󡣵еĹѾȫϰˡ
ѾʮˣԴҲûϵ
ԴĻͻʤˮ¾лһͻ͡һζ;ʲôˣ˿Ǽһ
ٴͣˡ
֮䡱
ǲ̹ʰ
¡
õĺţұߵš
֮ķ羰ǸøĹⷿ
ΪʱҪĶСһǡӡͻ塢ڰ塢ӡֶȹ档ԲͲ״ڴһǵĴǴ½صĵͼɡЩ֪;ĶҲжȥֵƳϷŴСõļϷŹžɵС١
ϸᷢڷ󣬲ŵȾܡ˿ȥûе⡣ȻǵǰС
ʮʷѧ⣿
߸˵ǿⷿɡĿռ͸ܹʹõá
̹˵ţⷿѱŵС
˳㣬ٸ°ɡǽڵĶ棬ҵķ䡣ǽںܼף׶ʲôģ׾ͿСӴ
²øҡ
˿ͦģû뵽ҲͦϵţŶ~~ĪѾ֪ˣ
Ȼ֪
˵˲øң¡
̹櫸ϳ䣬š
˵ķ䲻𣿡
ŻϡԲʲôƷֻⷿá

ûϵ
ΪԲǲֿǿ֮ⷿ۾ЩɡȻ໰ʣ¾̹櫣ҲòʲôĻش
ллˡУˡ
⣬ΪҪšءԱá
˵ţ̹֣ץס
𣿡
ղţûɣȻѵǿһأװûɡαϾߣ˿ڰ֮С²ҵĻⲻȥġ
Ĭ
ѽ
ΪԷĪķӦ ıƭ㡣͵͵Լ֡΢Щɹڣûκر֮İɫ

û˿ڡ
Լ۾ղѪС˿ڡ
˵÷βܵĻҲȬô̵ʱڣܻûκ˰̵ȫʧ
Բ𣬺Ҷˡû˾ͺá
̹櫷ſ֡
ټһкԶˡ
ֻõ﷢

Ӧڵ˿ڣʧˡ

ͻȻһϮ
֪ѺԼؿڡ
ԼǸɾû˿ڣȻҲҲһ˿Ѫۡ
Ҳ˵
ʹ˿ڣѪһж֮𣿾˵ԼȻѹƲЭ
ȫΣ
롭鲻ͻ
ץסؿڣһӲǿҲЭС
ػ𣬱ɫд͸ʹ࣬Ѫĳ죬ԼõĸоĸдǲʵӦе£ΪԼƽ»õ֤
ǣ
˿ʧ֮£ĴڵĻ

?

ȡȵȡ
Ż޷úÿǵġӦעȴӣݲ½֮ۡûʲô¡ȾȻ侲һ״

ѧԺڵ¶쿧ȵУ˱ȡ
һ罫ĩʵֳԽȱӦеĿζȫɵĳ˵¶쿧ȵϰڴѾ֮
˭Ҫֶ˭ô롣ⶫ֮ԻΪΪ˲忪ŵǿҴ̼Խ˯ȫգǰдѧ֮ǰѧԺ֮ǰѧⶫĸٷε̧ҽҵ¹ʡ

ݻ̫ѨǿҴ̼θУһжʱӿҡĸн䡣
Ĩȥͷ亹Լٴ˼
˿ֶô򵥱ǳʶ
˲˿£ȫĳԽʶ
ңĩйֳСʼ˾ûͣᵽ󣬸ȮԼǴĩֹͣʮս˵ʵǺܼ۹ȥڣ˺˿ϵٶȶ볣ָġ˵ˣ?·ؾһƽͨˡ

̧ͷ
ѧԺŸ¶̨ڹҰУࡣڽӽʱΣǻѧ׻ɡ
ͷ
ڰľӵһͷʳõĵ档

͵
ס
һơĸоǲֽߵϸϱɽȰȸУűе˿ڵʹѿڴкɫҺ䣬ľϺɫۺۿʼ
Ŀתض˿ڡ
仯ˡ
Ѫڴһ䵭ʧ
е˿ڣͺȫڰպʧ

ӺмƵЦ
ʲô
Ī
ӳʮԼѾϤϤ壬ȴȫˡͺǷĹ塣
ʲô
ҹǸŮ˵ʲô

澪˰Ǹ˿Ѿˣ

һе
ãʶصʵ
ʵҰɫεԶʯƽããҫۣĺʱֵ¶쿧ȵй質CעйǶžı
һԼͬĶ棬ʲôʱģ
Ƕʮ𣿻Ƕʮͷ
ʽĽɫ̷һȾİ׾类ϸĥʯͫסżЦŮ԰ϸ㡢һ֪۸糵Ĵ




òͻȻ͸ֳ仰
۰ʲô
ԺһĿȣüͷŲѧԺ˰ɡģ֪ܲ⿧ȵļζ
ǡ
ԷƮݵĶ˿о⡣
ǣ˵Ļȴ޷Է硣֫ļۺʱ߷ӵ׼
ղţ˵ʲô
˵˿ôָܻôӴ
ıЩΣգӻŻŵس߻ƣ˵Լ޺ԡ
Ҳǵˣ˵ҲӦѷӴ
˼
ǵɱǸŮ˰ɡ׷ҵĵˡԣҲ˵ӵйͬ˵ѰæѺõش˸кҲЧ˰ɣ
ʲô
Ϊʲôһ֪Լɱ飿
ҿӴ
ҺǸŮԵǳţ챾ȥñط꣬Ŀ㱻ɱһĻûֹܸͿʼ׽Բأû׷
Ȼðòܣܹⲻȥ˵㣬ҵʱΪѾûˣ԰׷ǸŮ˷λá
̾˿
Ҳ;˵ϣ˵
ûл˵ӦǲĻ⡣ȻǸŮûеõҪĶ󻹻ѻɣһֹ
˵ţӴӻȡһذס
ӵʰγָһʡһ͵ĺɫɫҺ塣˿Ӧòǳ
˰ɣ
ָĨȥɫָ֮ϣ
㣡
ûһ㳾İɫָ˿ʧˡ
ϣĻ뽫ΧڷºѾ£ȫ˵һ¡ԣһ֮Ҫİ
⻰вûƭĳɷ֡û˵ѡֱ
㣬֪ҵġ飿
׷ԶҪѰҵĶ֪һ㡣ȻȫٶʣſԸĳ̶ֳȵĻش
󣬳롣
˵ͷ


Promenade/

С尮ʧڻǰá
糰¶?³÷һλССˡ

?

ҹ˼һСܡ
ڿɼǿյҹҹɭеĶݾۻᡣ
񼴽ٵǿհΧ˲ŵʯϡ
Ȼ󽻻Ÿֻ⡣

ȴ糰¶ʼиãиܵȴȱٱͨˡиԸЩŤˣ˽顣
ᡢ飡
Ų֪Ϊɫһ͡
ѾǹȥӴ
һ˵ʲôѽԭѾ˰˿
ǵģ⺢ϹЩʲôѽ

ҲԼ˵Ĺ¡
ĸ׺ϲӵŪǹҵȴûһܡϰͣڽҲԶһݱ˵˵֮ͬУƺڴ޵ֵĸо
ĸף˵Ǹϲʳ޿ɾҩĸˡÿٽ͵ϾʱٿٵĻ͡ϲʳȴ֣һֱǰߴ󲻿˼¼֮һóɰϹɣ˵ÿɰǵİⶫϡ
Ľ㡭һԱ֮Ǻ곤꣬ʮꡣˣͷԹˣȻԸΪˬ죬Ǹӵʲô£ȴԺʹƽȽ

˴˵Ļ⣬޾
̸˸Ե֮󣬿ʼѰʵĻ⣬šڰ·£ǺͲľĹµȵȡ
Ǹصꡣ
糰¶һֱΪԼǸеŮˡһ͵ŮûҹɭжһߵġҲץסżȻꡢԼ֮¡Ĵֻй˻Ǳ̬߽Ա֮ǲ
ǹ˻Ǳ̬˶ûʲô£ĳʶΪ糰¶?³÷Ůˣ԰ͦصԼǸʮĹˡ
ˣȴ
ʲôѽͻȻЦģ
λɰʮ겻˵ŤͷȥǺõ˵
Ǹţţǳõˡ
˵ʲôͻȻ˵
ܹĳ˵£Ȼȥܼ򵥣ʵǳѡ

һҸġҸΪһʹĳһ˻Ҹ
ں˵ЩʲôӴ
촽ض˼£˵ʲôû壬ƺǣΪʲô˵˵һΪʲôҪΪʶ˿ǰ֮ݡ
ǵġ
ϣ˵ôɰĻҲûˣҴܵúõһ

ʱš
Ǹ˵ҹʼתֹڡ

?

װĸϹɡ
һزʯϣ˹ҹ֮ǰŵһϹ𵽲ͬʱҲȷʵǷǳζ
ԭˣоԺÿ춼ˡ
԰ɣ
ΪôɵĻ²Ҫˡ
ʲôѽ
ָϵ͡
糰¶һԿ
ʲô治

Цúܹ족
˫ֻæȷϡô˵ȷʵеɳۡ

΢
Ҷ졣

һܡ
˵
ʲô
ܱ֤˭Ҳ˵ĻҾ͸㡱
νҲǺ֪
úõظԼӦ˭Ҳ˵
ʲôӴС
ȻԹţתظһ顣ڿʼ¶˭Ҳ˵ǰְ軹ǽ㶼й©䣬Ҫϵɽ»𺣶
ôʲôӴ
ʵฺߣ
һ¡
ҰʵħŮӴ

óõĳĬ

Ҳ˵ħŮӴһ׼֡
ٴγĬ
Ŷ
֮Աǡ
㲻ţ
ǣš
ûб۵ġšˡ糰¶Ȼ޷ֱϵţЩ졣
ôħŮǸʲôģܰļһ𣿡
ܣҲΪҲϲܡ
ʲôѽ
ı鸡һ˿ʧħŮƺŲ߰ڴûǷڴѻҲЩϧԼĲϲܡ
ô㿴Σ
˵ţĳա
ߺһҲա
˶̶һ˲ڤ롣
ʶǱԼһ顣Ѫķ棬ǴҲҪ˫ֲܱľ޴鱾֣档ڵһҳдŵĶ
ҹ֮Ρ

һ˹⡣

ϰɭֺڰ۾һʱЩ
ɫĹ⣬衣
ֵ˹ƺˮƵĹȻͬͷģǻ׻ƵĶԴȫͬĴڡ
Ƕҹ衣
ƣɾԲꡣ
ãǿԴܶ࣬ǽҹһΪǺҹȾĹ⡣
ǰҲҹĲ˼ɫ˸İɫ񷡣




ͻȻĹâŪ۵š
ǡʲô糰¶Ūġ𣿡
~~ߡ
糰¶ͦţһָ
ջָƽ
ֱָҹա
һǳ
ħΣ𣿡

Ŀɿڴðִ͵ͷش
糰¶¶ı顣
ղѾ˵ˣ˭Ҳ˵ӴⱾұĹеģеӴ
õġ
ͻȻʡ
ΪʲôҪң
ǡ

Ϊʲôţ
ι
Ϊżʹ֪ҵħŮҲһذҵѰɡΪ㣬һֱĻ
糰¶
¶Щ˼ֺܸ˵ı顣
ҡĻԶˡ׿ɰ¶ӡۣǶôаħŮ
Юգҡ
糰¶
¶Զ׼Ĵͱ顣
ˣ˵ܣ˳̸̸ʲôԸ֮Ķ𣿡
ʲôģ
ʲôá˵ϣãǸٳЩ֮࡭
˵ʲôԣΪҿаħŮѽ
糰¶˵ͦذڳһʽע⵽ʵԸƺаħŮ֮ûʲô̫ϵⶼ޹ؽҪС£⡣
ʲôԣģ
ǵģаħŮ˵һ
ô
˵ͻȻŤͷȥ
ٵȵȣڻǸСû˵Ըʸ񣬵ҳЩøɿЩʱһ˵ģٵȵҡ
ȣ
ڵı鵽ʲôȻ뿴ı飬ΪԷѾȫת˹ȥ޷쵽ȴؿĶǺ쵽ԵγѪˡ
Ȼµˣ
ţһܸˡ
ôشĲ΢΢˶Ƴһߡ

?

֪ʱ䲻Զȥ
Ƕôƽʱ̣þͻԼߡǲòԼŶԡ
żǻ룬ԼѾڰ¶꣬һֱƽ¡ҲҲһֱƽҲְɣ

ȻֻԸ޷ʵֵġ
ս֮գǺˡ


